Месячный архив: Октябрь 2018

Окт 23

Мардеj hесте, гардеj ни!

Чымы гирәмијә боон ијән һовон! Ымруж баhандем бошмә чәмә Сипириш Фәхрәддин Миәллими бәчәмә хәлғи нывыштә овардномә. Чымы гирәмиjә хәлғ! hәмон ружи ки Әли Нәсири кәфәныш танкарде, омәj бә ғәбыстон, воте «бәjжи бәjжи дәкәндән мыни», иглә hәғиғәт әбәди hәкк бе бәчымы мазги: жыгошә ҹо ромон ни чәмә! Jа бәпе тосә охој идомә быкәмон ым милли-озоди ҹанги, …

Читать далее »

Окт 23

Фахраддин Абосзода: умру, но не сдамся! Послание талышскому народу из неволи

Дорогие друзья, сейчас я представлю вам русский перевод послания Фахраддина Фармановича Абосзода, написанного в неволе и  адресованного талышскому народу. Это документ, обозначающий важную веху в Талышском Движении. Как отмечает сам Фахраддин Фарманович  в своем послании, его арест высветил наступление судьбоносного этапа в освободительной борьбе талышского народа против азербайджанского деспотизма. Каждое слово этого текста, каждое выражение, …

Читать далее »

Окт 16

Жимони дәвинә, ҹанги дәвинә

Чымы гирәмијә боон ијән һовон! Вотедән ки, чәмә жимон ыштән гылә дәвинәjе, имтоhоне. Хәлләғи- Әләм офәjедә одәми ки, дәвинә быкә әj, имтоhоно дәвоны. Әғиләти вәхтонәдә чәмә әзjәти чәмә пыә-моә кәшедә, де обрәзи бывотомон, чәмә имтоhони доәкәс әвон бедән. Әммә бә hәдди-булу рәсә ружику hәр гылә одәм ыштән доjдә ыштә имтоhони. Ым дәвинон идомә карденән тосә …

Читать далее »

Окт 16

Фахраддин Абосзода и Россия

Дорогие телезрители! Как уже говорила Дейла-додо в прошлом выпуске НТТ, вокруг личности и ареста лидера Национально-освободительного движения Фахраддина Абосзода создалась, обрастая все новыми деталями, целая агиография. Это – нормально, закономерно, даже – хорошо. Избежать  мифологизации в подобных случаях невозможно. Фигура вождя, знакового деятеля общенационального масштаба, всегда становится объектом народного творчества. Отсюда и возникают легенды, истории, …

Читать далее »

Окт 16

Борьба за Талышистан

Мои дорогие! Говорят, жизнь – это испытание, экзамен. Бог создает человека, чтобы испытывать его. В детстве родители сдают эти экзамены за нас. Но по достижении  совершеннолетия каждый человек сам сдает свои экзамены, сам отвечает за свои поступки. Эти испытания мы проходим всю жизнь-  до самой смерти. Когда человек возвращается к своему Создателю, там и выясняется, …

Читать далее »

Окт 16

Фәхрәддин Әбосзодә ермәније?

Чымы гирәмијә боон ијән һовон! Шымә јәғын зынедәшон ки, Москвә вилојәти Лјубертсы рајони мәһкәмә Фәхрәддин Әбосзодә зиндондә огәте мыддәт бә пенҹ манг дыроз кардыше — јәни та ды һәзо нонзәминә сори мартә манги шәши. Ым һәлбәттә бәмә ве гон омејдә. Иглә Устод Фәхрәдини зиндонәдә манде гон омејдәни, чыми бо әј әһәмијәтыш каме, әв ҹисмән конҹо …

Читать далее »

Окт 16

Фахраддин Абосзода – армянин?

Дорогие мои братья и сестры! Наверное, вы уже в курсе, что Люберецкий районный суд города Москвы продлил пребывание в заключении нашего лидера Фахраддина Абосзода на пять месяцев — до 6–го марта 2019 г. Это, конечно, очень досадно. Досадно не потому, что Устод Фахраддин останется в заточении – как раз это для него несущественно, ибо где …

Читать далее »