«

»

Апр 30

Владимир Феодорович Минорский — выдающийся востоковед

Известный в XXв.  востоковед Владимир Фёдорович Минорский родился в Российской империи  5 февраля 1877г. в еврейской семье. Он родился в городе Корчева Тверской губернии. Учиться его отправили в Московскую 4югимназию, которая располагалась в здании в стиле барокко на Покрове, построенном еще при Петре I и, по  слухам, именно в этом здании когда-то в середине  XVIIIв.  венчались императрица Елизавета Петровна и граф  Разумовский. Окончив эту гимназию В.Ф.Минорский поступил на  юридический факультет Московского университета и в 1900г. окончил его. Он с детства мечтал о карьере дипломата, но в Министерство иностранных дел очень непросто было устроиться человеку с его  социальным и национальным положением.  Знакомые посоветовали ему изучить восточные языки в Лазаревском институте восточных языков. Уже в период обучения Владимир Феодорович принял православие и стал христианином. Он учился персидскому языку у профес., Ф.Корша, у Мирзы Джафара Маххалати и барона Штакельберга. А на курсе арабского языка ему преподавал  светило российского востоковедения академик Агафангел Крымский, что же  касается турецкого языка то ему он учился у Ставроса Сакова (грека по национальности) и армянина М.Дзеруняна. История Ирана и Турции преподавалось ему Всеволодом Миллером. Надо отметить, что к этому времени Владимир  Феодорович очень прилично владел английским, но персидский был ему еще очень мало знаком. Несмотря на это, Владимир Феодорович Минорский решил летом 1902г.  посетить Иран – его подтолкнули к посещению страны работы профес. Е.Брауна, которые были посвящены  секте исмаилитов Ахли-Хакк, более известной как секта Али-Иллахи. После окончания Лазаревского  института 1903г.  Владимир Феодорович Минорский получил назначение драгоманом (переводчиком) в российском  консульстве в Тебризе. Работая в течении 4х лет этой  должности он много ездил  по западному Ирану, в Мехабаде близко познакомился с курдами и увлекся курдской проблемой. Именно это позволило ему спустя 10 лет опубликовать солиднее исследование по курдам– тема была мало изучена и в востоковедении  плохо исследована. Будучи на  дипломатической работе Владимир Феодорович Минорский продолжает свои научные исследования и публикует в  1911г. монографию о секте Ахли-Хакк (люди истины). За эту  работу Минорский был  удостоен золотой  медали Императорского общества любителей антропологии и этнографии. В это время среди курдов Западного Ирана около 2 млн. курдов были увлечены сектой Ахли-Хакк. В основе богословных взглядов этой секты лежали идеи реинкарнации и спасения личности через самосовершенствование духовного мира.  В 1913 он женился на Татьяне Щебуниной, а уже осенью того же года его  включили в состав смешанной российско-британо-турецко-персидской комиссии по разграничению турецко-персидской границы в северо-западном Иране. В этот период своей жизни Минорский много ездил по  северному и западному Ирану, изучал различные диалекты курдского языка и много читает – в основном  работы английских востоковедов об Иране, его этнологии и этнографии. Его формирование как ученого-востоковеда происходит именно в годы  работы в Иране, до первой мировой войны. В это время от сотрудников Азиатского департамента, МИДа требовалось не только  быть чиновником –дипломатом, но и регулярно необходимо было публиковать научные работы  по тем странам и языкам, которыми они владели. И Минорскому удавалось совмещать работу  дипломата с научной деятельностью. Уже в 1916г. он был  назначен первым секретарем российского посольства в Тегеране. Уже в 1910г.  он стал членом Императорского  общества востоковедов и Русского географического общества. После февральской революции 1917 Минорский на некоторое время возглавил российскую миссию в Тегеране.  А вот после Октябрьской революции и прихода к власти большевиков Минорский задумался о будущем и не спешит возвращаться в Россию.   Известно, что  многие из  старых, дореволюционных ученых не приняли  революцию большевиков и эмигрировали за границу. И  Минорский оказался в их числе. Прекрасное знание английского и французского языков давало  ему шанс на благополучное устройство в Европе, а знание персидского и опубликованные работы  создали уже ему определенный имидж в научных кругах европейских государств. Он решил вместе с женой уехать в Париж  в 1919г. Здесь он начал преподавать  на курсах восточных языков персидский  язык,  а потом и историю ислама и историю тюрок и Османской Турции. Через 7 лет его  пригласили в Лондон, где он полгода работал на выставке персидского искусства в качестве экспорта и произвел на всех, с кем общался такое впечатление, что в 1932г.  его пригласили  в Лондонский университет преподавателем персидской литературы и истории. Уже через 5 лет работы он  выдержал  конкурс  на должность профессора  и 9 лет проработал  на этой должности в Лондонском университете. Это были плодотворные в научном  плане годы —  уже в 1937 он опубликовал комментированный перевод Худуд-ал-алем – рукописи Туманского  оригинал которой попал  в Англию в  бурные постреволюционные годы. Работа показала, что  Минорский  прекрасно ориентировался в исторических источниках и обладал удивительными  способностями к кропотливому комментированию, что само по себе в востоковедении является высшим пилотажем. В 1941г. ему досталась рукопись сефевидского периода Тазкират ал-Мулук-официальный дворцовый указатель чинов и должностей, полномочий и титулов, существовавших в Сефевидском Иране. Через два года в Лондоне был опубликован подробный комментированный перевод этого важнейшего исторического документа, причем комментарии оказались по объему в два раза больше, чем сам текст трактата. В 1944г. Минорский вышел в отставку и прекратил преподавание, но научная его деятельность продолжалась не менее активно и актуально. В 1934 он принял участие в праздновании тысячелетия Фирдоуса в Тегеране по приглашению иранского правительства.  Однако после ухода с кафедры лектора  он через 4 года снова принял приглашение читать лекции по истории ислама и Ирана, Турции и арабов в Университете Фуада в Каире по просьбе египетских властей. Как известно, после войны в 1945 советское правительство подняло вопрос о несправедливости захвата Турцией в 1921г. Карса, Ардагана,  и Артвина. К обсуждению советских претензий активно подключились ученые из Армении и Грузии и из Турции.Премьер Турции Сараджоглу в 1946г. заявил в регионах Карса и Ардагана давно   уже нет “никаких армян”, а министр иностранных дел  Англии Эрнс Бевин тут же поддержал турецкую  точку зрения. Впервые вмешавшись в политику сугубо академический ученый В.Ф.Минорский сделал официальное политическое заявление, передавав его текст  ведущим британским газетам. Он осудил заявление Бевина и обращаясь к Сараджоглу напомнил  когда  и куда  девалось армянское население Карса и Ардагана. Напомнив слова Гитлера о том, что мир забыл  о резне армян Минорский указал, что  память человечества не так уж коротка и оно  точно помнит  и никогда не забудет об армянской резне турецких властей. Признание заслуг в науке В. Ф. Минорского выразилось в присвоении ему высших научных званий, в 1943г. он стал членом Британской Академии Наук, в 1946г. – французской Академии Наук, почетным  доктором университета в Брюсселе (1948), университета Кембриджа (1963), еще нескольких  европейских университетов, а в 1962г.  он был награжден  золотой медалью Королевского британского Азиатского общества. В 1952-1953гг.  он опубликовал серию  исследований о поэзии и истории периода Ак-Коюнлу и первых Сефевидов и подробные исследования по периоду Багратидов в Грузии и Армении.
В 1958 он опубликовал исследование “История Ширвана и Дербента”, которая была им же переведена на русский язык и опубликована в СССР в 1963г.. В тоже время Минорский очень скучал  по родине и с большей радостью согласился приехать в Москву в 1960г.  на Всемирный конгресс востоковедов. Он попросил организовать ему поездку в Тбилиси, Ереван, Баку и на Московское водохранилище, где когда-то был город Корчев, ушедший под воду водохранилища. Он любил говорить, что является почтенным доктором, членом академии и вместе с тем, человеком, родившимся в  современной Атлантиде —  городе Корчева, ушедшем под  воду. Умер Владимир Фёдорович Минорский в 1966г. в Кембридже, где жил последние 30 лет своей жизни.  Согласно его завещанию, его супруга  перевезла его прах в Москву и похоронила на Новодевичьем  кладбище в 1968г.  С 1943 до 1965г. он  по заказу Энциклопедии Ислама (новое издание) подготовил и опубликовал 110 статей различного характера об литературе, поэзии,  истории Ирана, Ирака, Турции и ислама. Минорский закупал сам, собирал  в малых городах в Иране и соседних странах множество рукописей  персидской и турецкой графики.  Всего Минорский за всю свою жизнь опубликовал более 200 работ, значительная часть которых не потеряла своей актуальности и сегодня.  Его заслуги  в Курдоведении общеизвестны, хотя и не все его выводы по этой теме  выдержали испытание временем и подтвердились. В любом случае, Минорский был яркой  и неординарной личностью в востоковедении и своим стилем кропотливых скрупулезных исследований эталонного характера задал тон и планку современных исследований.
Freetalyshistan.com

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>