«

»

Апр 02

Эхсан Яршатер и его «Энциклопедия Ираника»

Выдающийся ученый-иранист Эхсан Яршатер родился в 1920г. в городе Хамадане. Прожив более 40 лет в Иране и Англии, он в конце концов оседает в США, где создает в 1964г. Центр исследований по иранистике, действующий и сегодня. В научном плане он занимался углубленно исследованиями талышского и тати языков, как отдельной группой семьи северо-западных иранских языков. Всю свою научную деятельность он периодически обращался к исследованиям языка „азари” – средневекового языка населения северо-западного Ирана. Профессор Эхсан Яршатер родился в семье зажиточного купца, довольно успешного в начале XXв. Отец отвез Эхсана в 12 лет в тегеранскую школу Амери. В этой школе основательно изучали персидский и английский языки и историю Ирана с древнейших времен. Получив солидную подготовку в этой школе, Эхсан поступил в Тегеранский университет в 1942г. и успешно окончил теологический (богословский) факультет в 1947г. Он проработал 3 года ассистентом профессора на факультете теологии и был отправлен в Англию для продолжения образования. В 1950г. он был зачислен в школу восточных африканских исследований в Лондонском университете аспирантом профессора В.Б. Хеннига. Профессор предложил ему заняться древнеиранскими языками и углубиться особенно в исследование языков „азари”, „талышского”, „татского”. В 1953г. он защитил в Лондоне диссертацию и, вернувшись в Иран, читал лекции в Тегеранском университете. В 1956г. Яршатер создал в Тегеране „Общество по изучению иранских диалектов”, а в 1958г. его пригласили в США, в Колумбийский университет на три года читать лекции по истории и культуре Древнего Ирана. А через три года работы в Колумбийском университете, он создал Центр иранских исследований и выступил на Всемирном 25-ом конгрессе востоковедов в Москве с докладом о диалекте татов региона Казвина. С 1961г. Эхсан Яршатер становится постоянным профессором с бессрочным контрактом Колумбийского университета. Тогда же он занялся написанием „Истории ислама в Иране”, а с 1972г. он приступил к осуществлению давно уже им задуманного проекта -подготовке и изданию (с 1974г.) многотомной „Энциклопедии ираника”, последний 14-ый том, который был издан в 1997г., а в 1999г. вся научная общественность США, Англии, Ирана, Пакистана, Индии и многих других стран торжественно чествовала профессора Эхсана Яршатера в связи с завершением издания многолетнего проекта. Согласно спонсорским соглашениям он получил 1млн. $ за успешное завершение. Сам профессор. Эхсан Яршатер заявил тогда: „Моя миссия в науке подошла к финалу с изданием „Энциклопедии Ираника”. В интервью газете „Нью-Йорк таймс” он рассказывал в 2004г., что для публикации 14 томов „Ираники” ему пришлось просмотреть 12млн. статей и отобрать только около 300тыс., которые и пошли в публикацию. Сам Яршатер говорит: „Мы хотим, чтобы редакторы были нацелены на каждый (любой) вопрос, на любую тему по истории, культуре и религиям Ирана и при этом по всему миру ищем лучших авторов и их лучшие исследования”. Проф. Яршатеру сегодня 97 лет, он отошел от активной научной работы, но много занимается общественной работой и часто дает интервью. В одном из недавних интервью он признавался, что отбирая статьи для публикации в „Энциклопедии Ираника” он по различным параметрам стремился выбрать ту, которая являлась вершиной научного исследования и глубиной анализа изложенных проблем, но при этом была бы компактной и без лирических отступлений. В своих воспоминаниях о творчестве Яршатера профессор Ахмад Карими говорил, что он отличается удивительной работоспособностью, потому что работал всегда по 12 часов в сутки без всякого отдыха или развлечений, он сам всегда работал с очень большим энтузиазмом и того ожидал от других. Ахмад Карими раскрыл и другой секрет– всю свою сознательную жизнь с 1942г. Эхсан Яршатер имел одно хобби – изучение и исследование русского языка. В своих воспоминаниях о сотрудничестве с Яршатером при издании „Энциклопедии Ираника” известный востоковед Рой Мотахеде говорил, что „он хотел, чтобы я написал как минимум несколько сотен статей в Иранику”. Яршатер перевел на английский с комментариями 40 томов знаменитой „Всеобщей истории” ат-Табари, известного и авторитетного средневекового историка 10 века, издал исследования творчества Омара Хаяма, Фирдоуси, Джелаладдина Руми. Он привлек к сотрудничеству всех известных в мире иранистов конца XX века из Ирана, Англии, Германии, России, Армении, Грузии, Турции, Таджикистана, Японии, Китая, Франции, Италии, Греции и Австрии. Только в издании I-го тома участвовали 285 авторов из более чем 3-х десятков стран. Статьи по истории ислама и различным его направлениям писал и редактировал авторитетный специалист Хамид Алгар, профессор университета в Беркли, Калифорния и почетный доктор Кембриджского университета. Он сам подготовил материалы по суфизму и ордену Накшбандийя в центральной Азии, Индии и Турции, на Балканах. Профессор Аббас Аманат специалист по истории Каджарского периода, доктор истории Тегеранского университета и Оксфордского университета. Он хорошо разбирается и в экономической истории и истории XIX века, в вопросах эволюции шиитской доктрины политической власти в исламе, экономических отношениях США и стран Ближнего Востока. Стив Андерсен редактировал все статьи по флоре и фауне Ирана, Кавказа и Центральной Азии в древности и средневековье. Известный русский востоковед Юрий Брегель позднее работал в Индианском Университете в Блумингтоне, он выехал в 1974г. в Израиль, а уже в 1981г. переехал в США и стал профессором Индианского университета. Юрий Брегель известен как автор многих публикаций по истории Центральной Азии, Урала и Алтая. Известный в мире специалист по сасанидской истории Карло Церети, профессор университета Ла Сапиенза в Риме, известен также исследованиями средневековых иранских языков, исследованиями парфянского периода и религиозной историей Ирана в различные периоды. Известный советский и российский востоковед-историк Мохаммед Дандамаев редактировал и сам писал статьи о Мидийском и Ахеменидском периоде. Выдающийся историк-востоковед Виллиам Флоо является специалистом по Сефевидскому государству и экономической истории XVI-XVIIIвв. в истории Ирана. Он профессор Университета Утрехта и Лейденского, а с 2002г. приглашен работать во Всемирный банк экономическим консультантом по макроэкономическим проблемам. Он опубликовал уже 260 статей и книг. Кейт Хитчинс, профессор Иллинойского университета, является специалистом по Кавказской и курдской истории. Особенно хорошо он разбирается в грузинской и азербайджанской истории. Профессор университета Делавера Руди Маттеи является специалистом по сефевидскому и каджарскому периоду истории. Он является автором более 10 монографий и около 100 статей. Он редактировал и сам написал более 10 статей в Иранике. Сабина Шмидке является специалистом по исламскому мировоззрению и истории различных мазхабов в исламе. Она редактировала несколько десятков статей по исламской тематике. Всю археологию и исследования по ней редактировал и сам писал работы в Иранику профессор Роберт Дисон, а материалы относительно армянской истории профессор Эдмонд Херциг. Значительное количество статей по истории и культуре Ассирии представил профессор Эден Наби, сам ассириец по происхождению. Помощниками Эхсан Яршатера как редакторы издания были Ник Симс-Виллиамс, Элтон Даниел, Мохсен Аштиани, Дагмара Рейдел, Хабиб Борджиян. Большую помощь в организации спонсирования и полиграфических работах оказал при издании Ираники профессор Акоп Кеворкян, специалист по значению и международному влиянию иранской цивилизации. Высоко оценил ее издание патриарх востоковедения США Ричард Фрай, а также профессор Ричард Буллиет. Научные сотрудники Институтов Востоковедения в Петербурге и Москве не раз высоко оценивали все тома Ираники. А известный немецкий востоковед Бертольд Шпулер назвал издание Ираники гениальным всемирным проектом. При этом необходимо подчеркнуть, что в публикации статей приняли участие десятки ученых из России, Грузии, Армении, Узбекистана, Таджикистана, что, конечно же,  показывает высокий рейтинг ученых этих стран как в Иранистике, так и в общем научном уровне их рейтингов и авторитета. На многие десятилетия „Ираника” останется образцовым изданием по иранистике. В этой энциклопедии можно найти практически все, что хоть в малейшей степени касается Ирана.
Freetalyshistan.com

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>